A nyelvtanuláshoz a hanganyagokat miért színészekkel mondatják fel?

Nem mindenhol színészekkel mondatják fel a szöveget. Ismerek olyan hanganyagot, ami tényleg olyan, ahogy mondod, és olyat, ahol Joe bácsiék dumálnak háttérzajjal.

Gondolom, a kiadó/tankönyvszerző lehetőségei határozzák meg ezt.

Hú, hát én fejből mindenféle könyvre gondoltam. Mármint a "színészesre" gondolsz? Pl. Sándor Anna: Holland nyelvkönyv. És a Tanuljunk nyelveket sorozatból a Portugál nyelvkönyv is mintha ilyen lenne. Így kapásból.

Szerény emlékeim szerint az angol és német nyelvkönyvek nem ilyet használnak, hanem életszerűbb az egész, pl. a Headway, Themen biztos ilyen. De vannak bizonyos gyakorlatok angol tolmácsképzéshez, ott megint nem életszerű, hanem még tagolt is a beszéd.

A kb. 20 évvel ezelőtti német gimnazista nyelvkönyvhöz egyszer behozta a tanár a hanganyagot órára. Különböző emberek beszéltek rajta, de az se volt nagyon életszerű, ha jól emlékszem. Lehet, a régebbi könyvek nem életszerű, ha modernebbek életszerű hanganyagot tartalmaznak.

Úgy emlékszem, az ELO hanganyagai sem életszerűek.

Az angol General Communication Skills and Exercises könyvhöz szintén nem életszerű hanganyag van, de ez itt témakörökre épül, nem igazán olvasmányokra. Az 1000 Questions 1000 Answers CD-s kiadásához sem életszerű hanganyag van, "csak" felolvassák azt a rengeteg szöveget, mást nem is lehetne elvárni.

Valami Készüljünk a nyelvvizsgára! (középfok és felsőfok) könyvhöz is nem életszerű hanganyag van (angol), de ennek a szerzőjét és címét nem ismerem.

Létezik az a Vajda-Fürst-féle régi német nyelvkönyv, ahhoz hanglemezek voltak, azok sem életszerűek, úgy emlékszem.