Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Angolul tudók! Miről szól a...

Angolul tudók! Miről szól a Tainted love című szám?

Figyelt kérdés

Sajnos még nem vagyok valami jó angolból és ezt a számot imádom. Szeretném megtudni miről szól. Segítene valaki? Megköszönném:)


Itt van link a számról és a dalszövegről: http://www.youtube.com/watch?v=7rik7xV7Tj4



2012. szept. 6. 16:17
 1/2 anonim ***** válasza:
100%

A szöveg szabad fordításban:


Néha úgy érzem, el kell futnom, el kell tűnnöm,

A fájdalom elől, amit a szívembe hoztál,

A szerelmünk eltűnt, és vele a fényem,

Már csak hánykódom, forgolódom nem tudok aludni éjjel.


Egyszer beléd futottam (beléd futottam),

Most majd előled futok.

Egy romlott szerelem,

Amit adtál nekem;

Én mindent adtam,

Amit egy fiú adhatott.

Vedd könnyeim,

S ez még közel sem minden.

Oh! Romlott szerelem, romlott szerelem...

Már tudom, el kell futnom, el kell tűnnöm!


Te nem igazán akarsz bármit is tőlem

Hogy jól érzed magad szükséged van valakire, aki szorosan tart

És azt hiszed, hogy a szerelem könyörgés,

De sajnálom, én nem könyörgök így.


Egyszer beléd futottam (beléd futottam),

Most majd előled futok.

Egy romlott szerelem,

Amit adtál nekem;

Én mindent adtam,

Amit egy fiú adhatott.

Vedd könnyeim,

S ez még közel sem minden.

Oh! Romlott szerelem, romlott szerelem...


Ne érj hozzám, kérlek!

Ki nem állhatom, ahogy gyötörsz!

Amúgy szeretlek,

Te meg bántasz,

Most összepakolok és megyek.


Romlott szerelem, romlott szerelem, romlott szerelem...


Érints meg, picim! Romlott szerelem...

Érints meg, picim! Romlott szerelem...


Romlott szerelem, romlott szerelem, romlott szerelem...

2012. szept. 6. 16:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Nagyon köszönöm a segítséget!!! :))
2012. szept. 6. 20:28

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!