Bárki lehet tolmács, akinek van nyelvérzéke vagy kell hozzá valamilyen különleges képesség?
Figyelt kérdés
2012. aug. 22. 19:21
1/4 anonim válasza:
Gyorsan kell tudni kapcsolni két nyelv között, de ez főként gyakorlat kérdése.
2/4 anonim válasza:
Nem tudom, mi az a nyelvérzék, ha egyáltaláűn létezik. Tudtommal a nyelvtanulási készséget jelenti, vagyis sok köze nincs a tolmácskodáshoz. (ismerek olyan, akinek 3 nyelvből van legalább középfokúja, de nem megy olyan jól a tolmácskodás) Különleges képesség nem kell hozzá, inkább rengeteg gyakorlás, és jó kommunikatív készség, kifejezőskészség.
3/4 anonim válasza:
és az, h egy csomó területen tájékozott legyél. Töri, irodalom, művészetek, politika, gazdaság...
4/4 anonim válasza:
A legalább középfok labdába se rúghat tolmácsoláskor!
Oda a felsőfok a beugró + ismeret + sok-sok gyakorlás.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!