Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » That fellow is Bellinger of...

That fellow is Bellinger of the Second National. Hogyan fordítanátok?

Figyelt kérdés

Mert olyasmi nem létezik, hogy második Nemzeti Bank.

2012. júl. 17. 01:08

1/2 anonim

válasza:

nekem úgy tűnik, létezik

[link]

[link] - itt még kép is vagyon róla

és - ha csak nem vagy azonos ASz-szel - itt van egy válasz

[link]

nem tudom, mire kell, de én pl. nem fordítanám, meghagynám Second Nationalnek, mivel a Wiki szerint a közösségi bank egészen máshogy vagyon angolul :)

2012. júl. 17. 08:01

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 A kérdező kommentje:

kösz...nem vagyok azonos vele, de látom ugyanazt néztük

2012. júl. 17. 12:49

Kapcsolódó kérdések:

Hogyan fordítanátok? Is my tuxedo laid out?

SOS, SÜRGŐS! Hogy fordítanátok azt, hogy I’ll leave it at that?

Hogyan fordítanátok? I've just been going over last month's bills, and I found out that you people have confused me with the Treasury Department.

I would sooner have been your wife, than anyone else on earth. Hogyan fordítanátok? Részleteke lent

You're quite an enthusiast. Hogyan fordítanátok?

But if we don't go to the station, they will think we're terrible. Hogyan fordítanátok?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!