Lefordítanátok hogy mi van a képre írva? a kép lejjebb van:
2012. júl. 16. 16:52
1/7 reptoid 
válasza:
válasza:Nem az a kérdés, hogy megtudod-e, hanem hogy megfogod-e [csinálni].
2/7 anonim válasza:
A kérdés nem az, hogy meg tudod-e, hanem, hogy meg fogod-e tenni?
3/7 anonim válasza:
válasza:A kérdés nem az, tudod-e, hanem hogy fogod-e.
4/7 reptoid válasza:
válasza:Az igekötők írásával amúgy tisztában vagyok -.-"
5/7 anonim válasza:
válasza:Én úgy értelmezem,hogy : "Nem az a kérdés, hogy képes vagy-e rá/megteheted/ ,,,hanem,hogy megteszed-e?"
6/7 anonim válasza:
válasza:A kérdés nem az, hogy meg tudod-e tenni, hanem hogy megakarod-e.
7/7 A kérdező kommentje:
köszi szépen a fordításokat! :)
2012. júl. 16. 18:17
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!