Hogy mondjuk angolul azt, hogy valahány éves korig?

Kontextuson múlik.

up to (the age of...) = vele egyező vagy bármilyen annál fiatalabb korig

until (the age of...) = addig a korig folyamatosan, de ha elérted a kort akkor már nem

from ...(years) to ... (years) = valamilyen kortól valamilyen korig

age ... and younger = valamilyen életkor vagy az alatt (termékdobozokon például)