Idén érettségizek, és az angol nagyon nehezen megy. Az segít ha angol blogokat olvasgatok, és dalszövegeket fordítok le? Ti hogy készültök?

Szerintem az a legjobb, ha angol nyelvű filmeket nézel felirattal, azokból még a kiejtés is rád ragad.

Bármi segít, ha időt fordítasz rá. Én a youtube-on igyekszem a kedvenc dalaimat feliratos formában hallgatni. A kiejtésnél-hallás utáni megértésnél sokat segít.

Nyelvtanulásban segít ilyesmi, de érettséginél, hát nem tudom. Ha x témáról kell beszélned szóbelin, nem sokra mész vele, ha y témájú dolgokkal foglalkozol. Persze ártani nem árt, de az érettségi nem a nyelvtudásról szól, hanem a bebiflázott tételekről. Legalábbis az én időmben még így volt. :)

Egyébként vagy fél éve én is így indultam neki (bár nem érettséginek, hanem idegennyelvű állásinterjúnak), hogy majd olvasgatok, fordítgatok ezt-azt, aztán hamar letettem róla. Inkább a specifikus témákat keresgéltem külföldi oldalakon, úgysem arra kíváncsiak egy ipari cégnél, hogy akárki időutazónak hogy döglött meg a lova a XVI. században. Olyan dolgokat keress, amiről kérdezhetnek, ne csak úgy általánosságban. Az majd jó lesz akkor, ha túl leszel rajta.