Mikor használjuk angolban az "I have to. " kifejezést?

i have to - kell

must - muszáj!

A have to-t inkább külső kényszer kifejezésére alkalmazzuk. Pl. I have to learn. Tanulnom kell.

Itt találsz róla egy rövid leírást:

[link]

Az első válaszadó nem jól tudja a dolgokat. A have to-nak nincs köze a birtoklásnak. A have igének magában van, de amögött főnév áll (have a dog, have a sister, átvittebb értelemben: have shower, have a cookie stb). Ha to áll mögötte, akkor az bevezet egy másik igét, és máris azt jelenti, hogy valami meg kell csinálni.

Az van, ahogy a többiek írták: a must és a have to is azt jelenti, hogy kell, muszáj, csak azon van a hangsúly, hogy belső vagy külső kényszer indikálja ezt a muszájságot.

Ha a szokások, törvény, társadalom, más akarata miatt kell vmi megtenni, akkor have to.

I have to go to school - Suliba kell mennem (mert ez a törvény, és anyámék küldenek)

Ha pedig inkább magad miatt, belső érzésből, indíttatásból jön, akkor must.

I must go to school - Suliba kell mennem (mondja a stréber, mert ha nem megy iskolába, boldogtalan, mert kényszeresen belé van nevelve, hogy nem szabad lógni, ilyesmi, belső indokok lehetnek a mustnál).

A "have to" mindig "kell"-t jelent és soha nem birtoklást.

I have to leave = el kell mennem