Hogy juthatnék el középtől felsőfokig egyedül?
Olvasás, olvasás, olvasás.
Nekem így sikerült.
"közbe elég macerás, vagy rájössz magadtól?"
A középfok kb. az a szint, amikor az ember már rájön a legtöbb ismeretlen szó jelentésére, ha a szövegkörnyezet amúgy nem teljesen idegen. Épp ez a veszély, mert ez ellustíthat.
Bocsánat az off-ért!
Miket érdemes olvasni? Napi hírek, újságcikkek (BBC, Daily News, The Sun...), pletyka- / női lapok (Glamour, Joy, Cosmopolitan...), vagy esetleg blogok, naplók, tini story-k?
Vagy jobb egy magyarul már elolvasott könyv idegen nyelvű változata? (mindenkinek a saját érdeklődésének megfelelően) vagy bökés szerűen angol könyv? Könnyített olvasmány vagy mindegy?
Köszönöm! :)
Én soha nem szótáraztam túl veszettül, tanulós kiírást meg pláne nem csináltam. Annyit tettem hogy elkezdtem nézni/olvasni könyvsorozatokat ugyanattól a szerzőtől. Ha olyan anyagokat nézel/olvasol amik hasonló témáról szólnak, vagy olyan szerzőt akinek ugyan van plusz szókincse de még kellőképpen limitált hogy ismételje magát (és persze a beszéd/írói stílus is többnyire egyes embereknél állandó) akkor hamar rájössz hogy melyek a fontos szavak amik ismétlődnek, és még fontosabb hogy át tudsz venni egy életszerű beszéd- vagy írói stílust. Sokkal fontosab hogy megragadjanak a fejedben a jól hangzó mondatok (még ha nem is érted pontosan először hogy mit jelentenek) és hogy élvezd a tanulásukat. Ha nagyon szöget ütött a fejedbe egy szó és nem hagy nyugodni, akkor érdemes a szótárhoz nyúlni, de nem szabad percenként megszakítani miatta az olvasást. Lomb Kató (akit érdemes ismerni, mert jó könyveket írt a nyelvtanulásról) aki szintén ebben a módszerben hitt írta hogy „sokkal nagyobb baj, ha elízetlenedik kezünkben a sok megszakítástól a könyv, mint ha nem tudjuk meg, hogy kökény- vagy galagonyabokor mögül figyeli-e a detektívfelügyelő a gyilkost”.
Azonkívül a kiolvasott szótári jelentés még nem árulja el hogy milyen szókapcsolatokhoz kötődik az adott nyelvben a szó, nem segít hogy felépíts egy saját életszerű beszédstílust.
Nem kétlem hogy a kettes módszerével is lehet tanulni, de ez nekem soha nem jött be. Szerintem sokkal nagyobb a veszély, hogy az lustít el, hogy házi feladatot csinálsz az olvasásból, ahelyett hogy élvezetté tennéd.
"Azonkívül a kiolvasott szótári jelentés még nem árulja el hogy milyen szókapcsolatokhoz kötődik az adott nyelvben a szó"
Hát nem is szavakat kell kiírni, hanem szókapcsolatokat vagy néhány esetben teljes mondatokat. Azt hittem, ez evidens.
Ha az ember csak olvas és olvas, akkor is "ráragad" a nyelv, csak 10-20-szor annyi idő alatt, mintha tudatosan gyakorolja. Egy szó megtanulásához ugyanis 6-7 bevésés kell. Egy olyan ritka szó megtanulásához tehát, ami mondjuk minden 10 000. alkalommal fordul elő egy szövegben, 300 ezer szót kell elolvasni. Ami lassabb, mint 2 hónap alatt 6-7-szer felmondani egy kártyát.
21:16
"Miket érdemes olvasni? Napi hírek, újságcikkek (BBC, Daily News, The Sun...), pletyka- / női lapok (Glamour, Joy, Cosmopolitan...), vagy esetleg blogok, naplók, tini story-k?"
Napi hírek = középfok. Akármennyi napi hírt olvasol, nem fog lényegesen a középfok fölé vinni.
Cosmo, naplók, blogok: némi kurrens szlenget felszedhetsz belőlük, de túl sokat ez sem számít.
Felsőfokhoz könnyű irodalmat (pl. egyszerű stílusú 20. századi klasszikus regényeket), ismeretterjesztő szövegeket, szaksajtó-cikkeket (gazdasági cikkek, történelmi témájú írások, életrajzok stb.) érdemes olvasni.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!