Angol E/1, E/3 T/3 felszólitó mód?

[link]

(3) Kívánságokban

Emelkedett stílusban előfordul a may (jó)kívánságokban, részben a hiányzó felszólító módú alakok "pótlásaként". Ilyenkor mindig az alany előtt áll, tehát a mondat szórendje a kérdő mondatokéval egyezik meg, és csak a dallam (írásban a kérdőjel helyetti pont vagy felkiáltójel) mutatja meg, hogy nem kérdésről van szó.

May you be happy and healthy!

May Allah make your beard grow long

My grandmother, may she rest in peace, used to cook it that way