Németesek. Hogy fordítjátok ezt németre?
Tanfolyamhoz kéne. csak nem vagyok biztos magamban.
1. Én ma nem megyek iskolába
Ich gehe in der Schule heute night.
2. Én ma délutántól estig a feleségem apukájánál dolgozom.
3. Én Péntek délután fél 5kor megyek iskolába.
Ich gehe um halb 5 uhr Freitag in die Schule?
Kommenteket előre is köszi.
Én kb így raktam össze. helyesek? a másodikat nem próbáltam inkább be. nem vagyok biztos a birtokos szerkezetben.
válasza:Ich gehe heute nicht in die Schule.
Ich arbeite heute von Nachmittag bis Abend bei dem Vater meiner Frau. (ebben nem vagyok biztos)
Ich gehe am Freitag um halb 5 Uhr in die Schule.
Szerintem így jók.
válasza:Ich gehe heute nicht zur Schule/ in die Schule. (A nicht az elé a mondatrész elé kerül, amit tagadunk, kivéve, ha az állítmányt tagadjuk: akkor a mondat végén áll. Itt nem magát a menést, hanem az ISKOLÁBA menést tagadod.)
Ich arbeite heute von Nachmittag bis Abend beim Vater meiner Frau.
Ich gehe am Freitagnachmittag um halb 5 in die Schule/zur Schule.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!