Meine beliebteste Charakterschauspielerin heißt. Hogyan fordítanád ezt a mondatot?
Figyelt kérdés
A kedvnc színésznőm neve... Ez jó? (Ha igen, miért áll a 'Charakter' a 'Schauspielerin' előtt?)2012. ápr. 10. 19:40
2/6 anonim 
válasza:
válasza:A Charakter ebben az esetben azt jelenti, hogy mehghatározott jellemeket játszik rendszeresen, pl. anyaszerep, tanitónöszerep, stb, nem pedig csak "szép és buta"
3/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen a gyors választ mindkettőtöknek! Elnézést, de lemaradt két pont a mondat végéről, így megtévesztő volt, amit írtam:
Meine beliebteste Charakterschauspielerin heißt... (szóval itt a végén valamilyen név áll.)
2012. ápr. 10. 19:55
4/6 anonim 
válasza:
válasza:A legkedveltebb/kedvenc karakterszínészem ...
6/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
2012. ápr. 11. 11:43
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!