Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » "Was er auch getan hat" vagy...

"Was er auch getan hat" vagy "Was auch er getan hat"?

Figyelt kérdés

"Bármit is tett." Igazából annyi érdekelne, hogy az ilyen (Was auch, Wo auch stb.) szerkezeteknél az alany hova kerül, auch elé, vagy mögé?

Köszi előre is.

2012. ápr. 4. 12:03

1/3 anonim válasza:

mindkettő jó szerintem, viszont a 2. jobban hangzik.

pl: [link]

2012. ápr. 4. 12:20

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 anonim

válasza:

A második. :)

2012. ápr. 4. 12:54

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 anonim

válasza:

Was er auch getan hat

ez a helyes.

A másik azt jelentené (kissé erőltetett), hogy Amit ő is megtett.

2012. ápr. 4. 13:47

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Nicht nur die Mama, sondern auch der Papa kann Babypause machen. '. is szülési szabadságra mehet'? Jó így a fordítás?

Kochen Sie auch Brühen anderer Art? Másképp is készít ön teá (ka) t? Jó így a fordítás?

'sie sind nämlich auch mit dabei. ' Mi itt a 'nyelvtan'? Nem értem ennek a mondatnak azokat az egységeit, amikből felépül.

Dann habe ich das Mittagessen zubereitet, die Wäsche in die Waschmaschine getan und Staub gesaugt. A szótárakban pedig mindenhol így szerepel: staubsaugen,...

Ich glaube, wir Männer können den Haushalt und die Kindererziehung genauso gut machen wie die Frauen. Meine Kinder sind auch der Meinung. Mi az utolsó mondat fordítása?

Einmal ist mein Vater wohl auch brutal geworden. Mi ennek a mondatnak a fordítása? Egyszer az apám nagyon brutálisan viselkedett? Minek ide a 'wohl' és az 'auch'?...

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!