Német nyelvtanban lenne egy kérdésem?

Igen, tanári segítség nélkül az elején tényleg nehéz lehet...de előbb-utóbb jobb lesz... :)

Szóval az igék mögötti dat,akk,inf, az ige vonzatát jelenti. Pl. denken an+Akk / über+Akk

Ich kann nur an dich denken. - Csak rád tudok gondolni, an+Akk azt jelenti hogy a német a denken ige után amire gondol az an+Akk fejezi ki. Ich denke an meinen neuen Arbeit. - Az új munkámra gondolok.

ugyan így működik nagyjából a többi is, csak pl. amikor denken über+Akk van akkor nem igazán azt jelenti hogy gondol vmire, hanem azt hogy vélekedik valamiről...

Remélem nagyjából érthető volt, és szerintem még úgyis kiegészíti valaki más is. De az fontos hogy az igéket,mellékneveket,főneveket a vonzatukkal tanuld meg, mert néha ki lehet találni a megfelelő vonzatot, de van amikor teljesen más, mint amire mi gondolnánk. Pl. sich freuen über+Akk, a német nem örül vmiNEK hanem örül valami felett...:)) illetve még ott az auf+Akk vonzata is de azt most hagyjuk...

Az előzőhöz még annyit, hogy a németben négy nyelvtani eset van (alanyeset, tárgyeset, részes- és birtokos eset), ezek rövidítései az Acc vagy Akk (tárgye.), a Dat (részes), az Inf meg az Infinitiv (főnévi igenév, az ige ragozatlan alakja).

Pl. der Mann, sehen+Akk -> Ich sehe DEN Mann. (Mert őt látom, így tárgyesetbe kerül.)

Meg kell tanulnod, hogy mik a nyelvtani esetek. A németben négy eset van, alany, tárgy, része és birtokos.

A magyarral szemléltetem:

alanyeset: a kalap

tárgyeset: a kalapot

részes eset: a kalapnak

birtokos eset: a kalapnak a valamije

A németben a négy esetben a der-die-das és többes számú die névelők esetenként változnak. Ehhez táblázatokat kell megtanulni. Vegyük a kalapot németül (der Hut).

alanyeset: der Hut

tárgy: den Hut

részes: dem Hut

birtokos: des Hutes

Ez csak a der-névelő. A másik háromnak is meg kell tanulni mind a négy esetét. Ezenkívül a személyes névmásoknál, mutatószavaknál is, és a mellékneveknél is ragozunk esetenként, háromféleképpen.

Ez most marha bonyolultnak hangzik, de élőben 20 perc alatt elmagyaráznám az egészet:D Az egyes igék más eseteket vonzanak. Ha azt mondod, hogy felvenni egy ruhadarabot, akkor az tárgyesetet vonz magyarban is, mert a ruha, amit felveszel, megkapja a -t ragot. Felveszem a kalapOT. Ez a németben is így van, csak sokszor mások a vonzatok.