Ez igy helyes szerintetek?
1= mir muss essen gehen
2= was ghet so? ( ezt legyszi forditsátok le, mit jelent?)
3= wie gehts-re lehet csak ez a valasz= auch
?
a 2-at leforditanatok?
a 3. is kerdes volt
Es az elsore kerdeztem, hogy helyes-e
Az 1. nem jó, mert ez azt jelenti, hogy kényszeritve vagy arra, hogy egyél (ha nem eszel, megvernek vagy hasonló)
Ha azt akarod mondani, hogy evésidö van, és ezért menned kell, akkor "Ich soll essen gehen" a helyes.
2. A Was geht so valószinüleg annyir jelent, hogy mi közöd hozzá, de a szövegkörnyezet hiányzik.
3. A "wie gehts"-re mondhadtod, hogy "danke, gut", "gut", "schlecht", "nicht besonders", "es geht" az "auch"-nak nincs semmi értelme németül. (A kérdés azt jeleni, hogy hogy vagy - erre nem érthetö az a válasz, hogy is, még magyarul sem).
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!