Mi a különbség a két kifejezés között?

quality of life = életminőség. Pl. "a kezelés nem hosszabbítja meg a páciens életét, de javítja az életminőségét." Vagy: "A gyár bezárása a városban javította az életminőséget a zajterhelés és légszennyezés csökkenése miatt."

quality of living = ez gyakorlatilag az életszínvonal (standard of living) kiterjesztése minőségi változók bevonásával. New Yorkban magasabb a quality of living, mint Kalkuttában, mert magasabb a jövedelem és jobbak a közszolgáltatások.

life = élet, a living inkább a megélhetést jelenti.