Webnyelv kérdése:
A német anstatt dass, anstatt zu + Infinitiv megfelelője mi az angolban?
Figyelt kérdés
2012. márc. 23. 13:15
2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
És ha anstatt dass-nál különböző a két tagmondat alanya, akkor pl.
Ich habe ihm geholfen, anstatt dass er alles allein gemacht hat? ez angolul így lenne?
I helped him instead of him having done everything alone?
Ez furcsán hangzik...
2012. márc. 26. 17:59
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!