Van valamilyen német megfelelője a 'szokott' igének?
Figyelt kérdés
A magyarban gyakran használjuk ezt az igét a gyakoriság/rendszeresség kifejezésére, de nem tudom, hogy van-e német megfelelője. Vmelyik netes oldalon az volt kiírva, hogy a pflegen igét lehet erre használni, de nem vagyok benne teljesen biztos.
Előre is köszi a válaszokat!
2011. máj. 2. 10:17
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Igen, ez egy magyaros kifejezés, hogy szokott...
Jól olvastan az interneten is, hogy ha nagyon akajuk, akkor a pflegennel lehetne fordítani
De a fenntartásod is helyes, mert a németek meg nem használják, hanem időhatározóval fejezik ki: manchmal, oft, selten, mehrmals,...
2/3 A kérdező kommentje:
köszi :)
2011. máj. 3. 22:24
3/3 anonim 
válasza:
válasza:Körülírással lehet
Pl.
"Er hat die Gewohnheit, "
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!