Megtudná nekem mondani valaki, hogy hogy van helyesen lefordítva az hogy Egyszer egy héten? Teljenen tutira biztosra kéne tudjam.
Figyelt kérdés
2012. márc. 20. 15:23
1/10 anonim 
válasza:
válasza:Hát ha tutira megmondod, hogy milyen nyelvre, akkor lehet, hogy megkapod a tutibiztos választ.
2/10 A kérdező kommentje:
Jujj! Ilyen szoke is csak en lehetek. Bocsika! Elfelejtettem. :) Nemetul kellene. Tenyleg bocs megegyszer. :D
2012. márc. 21. 06:55
3/10 .:Laci:. 
válasza:
válasza:én így mondanám: Einmal auf ein Woche.
5/10 anonim válasza:
válasza:A héten: in der Woche
Ezen a héten: in dieser Woche
Egyszer egy héten: Einmal in einer Woche.
6/10 anonim válasza:
válasza:Megtaláltam a szótárban, hogy egyszer a héten:
Einmal in der Woche.
Ez alapján gondolom, hogy az előző válaszom jó. Üdv.
7/10 anonim válasza:
válasza:Meg tudná nekem mondani valaki...
Itt a tudná nm ige, hanem csak segédige, ezért külön kell írni az igekötőtől.
megmondani
meg tudná mondani
A választ már megkaptad, gondoltam, erre sem árt felhívni a figyelmedet.
Üdv: Ági
8/10 anonim válasza:
válasza:"Einmal in der Woche" (a helyes) -
9/10 anonim válasza:
válasza:Az "auf der Woche" biztos nem jó -
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!