Helyes ez a két lengyel mondat?

Jeszcze wiele muszę się nauczyć, ale postaram się napisać ten list po polsku. Tylko chciałem dziękować za karty! Mam nadzieję, że moje karty dostasz bez problemu.

Amit akartam:

Még sokat kell tanulnom, de megpróbálom ezt a levelet lengyelül megírni. Csak szerettem volna megköszönni a kártyákat! Remélem, az én kártyáimat probléma nélkül megkapod.

Egy lengyel sráccal gyűjthető kártyákat (TCG) cserélünk. Lengyelül egy nagyon keveset értek az orosz nyelvtudásomnak köszönhetően. Mindezt szótár és némi orosz nyelvtan segítségével írtam meg, ezért is vagyok több, mint bizonytalan a helyességében. Hálás volnék, ha valaki le tudná ellenőrizni, hogy nem teljes hülyeséget írtam-e.

Ja, és Google Translate nem kell, olyat én is tudok, de úgy érzem, többre jutottam még szótárral is, mint a fordítóval.