Mi a 'hat Angst bei' szerkezet jelentése? Ich habe Angst bei Geräuschen und vor Einbrechern. Mit jelent ez a mondat?
Figyelt kérdés
Angst haben (+vor+D / +zu+Inf) = fél (vmitől) - ez rendben. De hogy a zajoktól is félne az illető, az itt furcsának tűnik - és nem is 'vor' az elöljáró.
A teljes mondat egyébként ez:
Ich bin nicht gern allein, ich habe Angst bei Geräuschen und vor Einbrechern.
2012. febr. 28. 11:38
2/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm!!
2012. febr. 28. 14:40
3/5 anonim 
válasza:
válasza:'vor' azt jelenti, hogy fél valamitől, ami nincs jelen. Attól fél, hogy jönnek a betörők, és nem amiatt fél, mert itt vannak. 'bei' viszont azt jelenti, hogy valaminek a jelenlétében fél, tehát pl. ha zajt hall.
4/5 A kérdező kommentje:
Hálás köszönetem!
2012. febr. 29. 09:52
5/5 anonim válasza:
válasza:s Geräusch (nesz)-
r Einbrecher (betörő)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!