Németül tudók! Hogy van ez a pár mondat németül?

Egy levélre szeretnék vissza válaszolni de sajnos csak az angol az erősségem, a német nem tartozik közéjük még ...:S Google fordítóra meg nem bízom inkább... Ez lenne az:

"Amúgy igazság szerint egy barátnőm miatt kerestelek meg aki Magyarországon él, és nagyon kedveli Rico-t.. őt érdekelte volna miért váltatok el hiszen van egy szép kislányotok is, és ez furcsa kicsit.. De mivel én se mondanám el egy számomra ismeretlennek a magán életem így nem is faggatlak tovább erről.. És ne haragudj hogy faggattalak róla.. Egyszer majd talán meg ismerjük egymást, őrülnék neki mert aranyosnak tűnsz még ha néha kicsit arrogáns is voltál velem. Amúgy most akkor egyedül neveled a kislányod? Olyan szép.. büszke lehetsz rá őszintén mondom!"

Hát ez lenne az, lehet kicsit hosszú, de máshova nem tudok fordulni amíg nem tanulom meg :( Aki segít annak örök hálám!!!!!!!!Előre is nagyon köszönöm!!!