Mi ebben a mondatban a "zwar" jelentése?

Unsere Lehrer sind sehr streng, sie bemühen sich zwar viel um die Kinder, sie stellen aber stets hohe Anforderungen.

zwar = ugyan, noha, jóllehet ide nem illik egyik szótári jelentés sem.

...sokat foglalkoznak a gyerekekkel, viszont mindig magas követelményeket állítanak.

Valami nem stimmel a fordításommal, kissé értelmetlen. Kijavítanád?