Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Német Levélbe segítene valaki?

Német Levélbe segítene valaki?

Figyelt kérdés

egy korrepetálásos állásra kell jelentkezni.ez így helyes, és jó is ?

ich habe deine Anzeige mit großem Interesse gelesen.

Ich bin gut in Mathematik. Und möchte mich etwas Taschengeld verdienen.


a továbbiakban segítenétek??


Ezeket a mondatokat lefordítanátok?

Nekem a szerda és a péntek lenne jó, de ha neked nem, akkor megbeszélhetünk egy olyan időpontot ami mindkettőnknek megfelelő.

A korrepetálás akár nálam is tartható lenne, ha neked úgy jó.

És mennyit tudnék keresni ezzel a korrepetálással??


Meine Handynummer:xxxx


Várom mielőbbi hívásod.


Ha van valakinek egyéb ötlete, szívesen fogadom!!

Aki segít annak előre is köszönöm.


2012. jan. 31. 15:06
 1/2 anonim ***** válasza:

Én az elejét így túl hivatalosnak találom.

Kezdd így.

Ich habe deine Anzeige gelesen ind ich möchte etwas Taschengeld verdienen. Ich bin gut in Mathe, so habe ich daran gedacht, das ich mich melde.

Ich gebe gern Nachhilfestunden. Mir würden Mittwoch und Freitag passen, passen dir diese Tage auch? Wenn nicht, dann können wir einen anderen Termin vereinbaren.

Die Nachhilfestunde kann ich bei mir halten, wenn es dir auch entspricht. Aber wir können uns auch in ein Café hinsetzen oder in die Schulbibliothek.

Die Bezahlung besprechen wir persönlich nach der ersten Stunde.

Meine Handynummer ist ...

Ruf mich bitte an, wenn diene Anzeige noch aktuell ist.

Hm?

2012. jan. 31. 18:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
jahhjj..nagyon szépen köszönöm :)
2012. jan. 31. 18:17

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!