Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Spanyolról lefordítaná nekem...

Spanyolról lefordítaná nekem valaki magyarra ezt a Sade idézetet?

Figyelt kérdés
"Para el orgullo constituye una especie de placer burlarse de los defectos que no se tienen y ese tipo de satisfacciones resultan tan gratas al hombre y especialmente a los imbeciles que es muy raro ver que renuncien a el."
2012. jan. 24. 05:03
 1/1 anonim válasza:

Kicsit szabad forditásban:

"A büszke embernek akkora gyönyört jelent más gyengeségének felismerése, mely benne nincs jelen, hogy ezen kielégülés oly sokat jelent számára, különösen ha ostoba, hogy csupán kevesek mondanak le e kéjről."


Van benne igazság...

2013. febr. 27. 16:58
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!