Aki jól tud németül az tudna segíteni pár fordításban?
Figyelt kérdés
Letudná valaki ezeket a mondatrészeket fordítani?
1. Hogy vagy?
2. Minek! (mint pl valaki ad neked vmi tanácsot és ezt válaszolod)
3. Lehet hogy kipróbálom.
2012. jan. 23. 16:42
1/6 anonim 
válasza:
válasza:én nem vagyok jó németül, de az elsőt tudom:
Wie geht es dir ?
2/6 anonim válasza:
válasza:1. Wie geht es dir? Wie fühlst du dich? (Mondjuk ez inkább a "Hogy érzed magadat?")
2. Wofür?!
3. Vielleicht werde ich es ausprobieren.
3/6 A kérdező kommentje:
köszönöm
2012. jan. 23. 18:17
4/6 anonim 
válasza:
válasza:Hogy vagy (Wie geht es dir)
Minek (Wozu)
Lehet hogy kipróbálom (Kann sein, dass ich es ausprobiere)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!