Hogyan mondják németül, h türelem, türelem?
Figyelt kérdés
die Geduld muszáj elé ezt a die-t irni?2012. jan. 17. 20:32
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Nem kell a die, az Achtung, Achtung-ban sincs ott a die.
A címét nézd, ebben sincs die:
2/6 A kérdező kommentje:
Köszi, ám nem tudok én németül...de a fordítóban igy irta, ezért érdekelet, ha azt nem irom oda, ha azt szeretném irni, h türelem, türelem, akkor helytelen lenne-e,ha az nélkül irnám.:) Köszi!
2012. jan. 17. 20:40
3/6 A kérdező kommentje:
de, nagy betűvel muszáj irni, igaz?:)
2012. jan. 17. 20:42
4/6 anonim válasza:
válasza:Igen, a németben minden főnevet nagybetűvel írnak.
5/6 A kérdező kommentje:
Köszi!:)))
2012. jan. 17. 20:53
6/6 anonim válasza:
válasza:Ne szó szerinti fordítást keress.
A németek erre a "Ruhe Ruhe!" kifejezést használják.
A "Türelem-türelem!" vagy "Nyugi-nyugi!" kifejezésekre is jó.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!