A zárójeles helyeken tudnátok segíteni? (német)

„Ich bin so'n Typ, der nirgends richtig reinpasst. (…, aki sehova sem illik igazán. reinpasst = hereinpasst?) Für Schule war ich nie zu haben. (Mi a fordítása ennek a mondatnak?)

Wenn ich Lehrer sehe, da kriege ich die Krise. (… elfog a pánik) Wenn ich wirklich etwas will, bringe ich es mir selbst bei: E-Gitarre, Bass... Außer Musik interessiert mich nichts. Da fahr' ich volles Risiko. (Ilyenkor minden kockázatot vállalok. ?? /sok összefüggés így nincs az előző mondattal!/) Entweder es klappt oder es klappt nicht. Jetzt kommt erst mal mein Zivildienst. Danach suche ich mir irgendeinen Job. Hauptsache ich verdien' gut. Familie oder so? Das liegt mir nicht. (Ez nem nekem való.) Ich hab' mit mir selbst genug zu tun."