Jól fordítottam? (német)
Figyelt kérdés
Sie haben die gewohnte Fragen gestellt.
A megszokott kérdéseket tették fel.
a megszokni: 'sich gewöhnen', miért nem így kell? (már ha egyáltalán jó a fordítás)
Sie haben die gewöhnte Fragen gestellt.
2011. dec. 28. 20:19
1/3 anonim 
válasza:
válasza:A sich gewöhnen az inkább hozzászokni valamihez, a Die Gewohnheit az pedig szokás, megszokás és ebből jön a gewohnt. Szerintem ezért a gewohnt és nem gewöhnt. A fordítás egyébként jó.
2/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
2011. dec. 29. 16:51
3/3 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem meg azt jelenti, hogy :
A szokásos kérdéseket tették fel.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!