Mi a pej németül?
Figyelt kérdés
A pej egy lószín és képleíráshoz kellene.2011. dec. 20. 23:10
1/6 Shai-Hulud 
válasza:
válasza:A Google fordító szerint Bucht.
2/6 A kérdező kommentje:
Köszi :) ott én is néztem, de a Bucht az öbölt jelent magyarul. Én a lószínre gondoltam és ez kifejezetten egy szakszó, amit a google fordító általában nem ismer.
2011. dec. 21. 21:15
3/6 Shai-Hulud válasza:
válasza:Hát sajnálom.
De sajnos én csak a "konyhanyelvet" beszélem, ilyen finomságoktól igen messze állok. :-)
Gondoltam, hogy a fordító talán tudhatja, végülis a pej szó semmilyen egyéb kontextusban nem létezik, csak a lovakkal kapcsolatban. De úgy látszik a Google sem mindenható. :-DD
Még az egyik magyar-német szótár az "erker" szót adta ki... Taján ez?
4/6 A kérdező kommentje:
Azért köszi a segítséget :) Az erker sem jó, az valami erkély féle: [link]
2011. dec. 22. 00:21
5/6 Shai-Hulud válasza:
válasza:Nézd meg a második bejegyzést.
Eszerint a pej (ló) = Erker
Visszakeresve:
az Erker jelentései lehetnek:
- űzött vad helyzete
- babér
- ugat
- fülke
- vágányvégződés
- bemélyedés
- pej (ló)
- ablakfülke
- oszlopok közti fülke
- csaholás
- pej
- zárt erkély
- öböl
- rekesz (repülőgép,csűr)
- rész
Valóban köztük van a "zárt erkély" IS.
Meg a pej is.
Pedro
6/6 anonim válasza:
válasza:Lovaknál a pej szín az =braun(rot)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!