Hogyan van angolul (nem ide illő válaszokat nem kérek)?
Figyelt kérdés
Én utálom a telet, a téli, borús időjárást, a rossz fényeket. Sokkal jobban kedvelem a napsütést, a szép fényeket, a világos nappalokat, a lazább, vékony öltözeteket, így főleg a Tavasz, illetve a Nyár tartozik a kedvenc évszakjaim közé.2011. dec. 6. 19:57
1/3 A kérdező kommentje:
kösz előre is
2011. dec. 6. 19:59
2/3 anonim 



válasza:





Hmm... nem szó szerint ugyanaz, de én nagyjából így tudnám fordítani:
I hate Winter, the wintry, gloomy weather and the bad lights. I prefer sunshine, the pretty lights, bright days and loose clothes, therefore my favourite seasons are Spring and Summer.
3/3 anonim 



válasza:





I detest winter, the wintry, gloomy weather, the bad/dim lights. I much more prefer the sunshine, pretty lights, bright mornings, casual and thin clothing, and as such, it is rather spring as well as/and summer, which belong to my favourite seasons.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!