Mit jelent pontosan magyarul ez a két mondat?
Figyelt kérdés
Bücher stehen tradiitionell an der spitze der Online-Einkauftszettel. Rund 8,2 Millionen Bücher Wurden 2002 per mausklick bestellt. An die zweite Stelle ist bereits die Bekleidung mit 5,6 größten Zuwächseerzielt zur Zeit die Reisebranche. Rund 6,4 Millionen Menschen haben 2002 eine Übernachtung oder ein Flugticket im Netz geordnet.2011. dec. 5. 17:31
1/3 anonim 
válasza:
válasza:A könyvek hagyományosan az online-bevásárlólista élén állnak. 2002-ben kereken 8,2 millió könyvet rendeltek kattintással (azaz interneten). Ennyi volt két mondat.:)
A következő mondatban valamit elgéplhettél, így elég nehéz értelmezni. Az utsó: kereken 6,4 millió ember rendelt 2002-ben szállást vagy repülőjegyet a világhálón.
2/3 A kérdező kommentje:
igazad van :S
így van a mondat: An die zweite Stelle ist bereits die Bekleidung mit 5,6 Millionen verkaufen Produkten gelangt. Die größten Zuwächse erzielt zur Zeit die Reisebranche.
2011. dec. 5. 18:08
3/3 A kérdező kommentje:
és persze köszönöm a fordítást (:
2011. dec. 5. 18:09
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!