Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy fordítjuk ezt a két...

Hogy fordítjuk ezt a két mondatot? (angolra) 1. Majdnem negyven éves vagyok. 2. Azon gondolkodom, hogy otthagyom az állásomat.

Figyelt kérdés

1. I'm nearly forty

2.I'm thinking of giving up my job.

2011. dec. 3. 14:55

1/4 anonim

válasza:

late thirties... késői harmincas... 30 as évei második fele

I'd think, I'll leave my work

2011. dec. 3. 19:12

Hasznos számodra ez a válasz?

2/4 A kérdező kommentje:

think-et ilyen értelemben lehet folyamatosban írni,nem?

2011. dec. 4. 09:20

3/4 ttiittaa

válasza:

Jók a mondataid úgy, ahogy vannak!

(igen, így gyakran használják folyamatosban - fontolgat vmit)

2011. dec. 4. 12:57

Hasznos számodra ez a válasz?

4/4 A kérdező kommentje:

köszike!!

2011. dec. 4. 13:23

Kapcsolódó kérdések:

Nyolcadikos vagyok, még képlékeny lista, ki is fognak esni belőle, de nem tudom, hogy erősség szerint jól gondolkodom-e középsuli ügyben?

Gépészmérnök szeretnék lenni, és most leszek 8. -os. Azon gondolkodom, hogy műszaki matematika szakra, vagy gépész szakra menjek továbbtanulni?

Szerintetek ez milyen ötlet? Már egy ideje az oktatáson gondolkodom, a magyar oktatási rendszeren. Nekem Ezek a terveim. Nos milyenek a terveim?

Melyik a nehezebb? : középfokú angol nyelvvizsga vagy az angol érettségi (sima, NEM az emelt) tulajdonképpen én németben gondolkodom, de angollal kapcsolatban nagyobb a tapasztalat

Fél éves gyakorlat tanári képzésen, rosszul gondolkodom?

Aki Japán tanfolyamra járt - Melyik a legjobb nyelvtankönyv? Én a Dekiru-n gondolkodom, más ötlet?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!