Hogy vannak ezek a mondatok németül?

HÁt talán le tudom forditani..nem pont ugyanaz szóról szóra de a lényeg az..(bocs, ha vannak benne nyelvtani hibák..)

Ich möchte nicht sehen (Nem szeretném látni)

Aber wart noch! Du hast nicht gesagt, wer treffst du?Treffst du mit der Junge aus England? Er hat gesucht dich!(várj még!Nem mondtad, kivel találkozol? Az angliai fiúval találkozol?Keresett téged!)

Du rennst allezeit.Du antwortest nicht.(mindig rohansz.nem válaszolsz.

ennyit tudtam..:)

Szerintem:

1. az első attól függ, h magázó-e, fiú v lány akit nem akar látni :-).

Magázva: Ich möchte Sie nicht sehen!

Fiú: Ich möchte ihn nicht sehen!

Lány: Ich möchte sie nicht sehen!

Szerintem a következők szerint lehetne lefordítani:

-Ich will sie nicht mehr sehen!

-Abert wart noch! Du hast noch nicht geasagt, mit wem treffst du? Beinahe mit englischem Junge, der dich auch heute gesucht hat?

-Du renntest immer.

- Ich bekomme nie Antwort darauf, was ich möchte wissen.

Bocs, az utolsó mondat lemaradt:

- Ist sie, mit deren Freund zusammen du Ski gefahren ist?

Lefordítom neked, anyanyelven beszélek németül :)

-Ich möchte Sie nicht einmal sehen! (ha magázza, akkor Sie)

-Warte noch, du hast noch immer nicht gesagt, mit wem du dich triffst. (Doch) Nicht mit dem englischen Jungen, der dich auch heute gesucht hat?

-Du eilst dich immer wieder. Ich bekomme niemals Antwort darauf, was ich wissen möchte.