Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mit jelent ez a szöveg? (francia)

Mit jelent ez a szöveg? (francia)

Figyelt kérdés

une excellente amies

quand deux amies

se retrouvent,

c'est pour partager

des moments

privilegies .

2011. nov. 20. 17:56

1/2 anonim válasza:

Bocsi, másfél éve tanulom a nyelvet és kissé nehézkesen megy, de valahogy így van a szöveg:

Egy kiváló barátság az,

Amikor két barát

Találkozik,

Hogy megosszák

A pillanatok

Kiváltságát.

Privilégier ige kiváltságot jelent, de itt lehetne különlegesség is szerintem :) Remélem tudtam segíteni :)

2011. nov. 24. 19:13

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 A kérdező kommentje:

Köszönöm szépen! :)

2011. nov. 26. 19:06

Kapcsolódó kérdések:

A nyomorultak című film (1958-ban készült) legelején az összeláncolt rabok énekelnek valamit francia nyelven. Milyen dal ez ( cím vagy szöveg)?

Évek óra keresek egy számot.80%-a francia szöveg és a refrén angolul van és olyasmi hogy " Im addicted " Csaj énekli és funky a stílusa? Hátha valaki ismeri.

Ez mit jelent (azt hiszem horvát nyelvű szöveg) magyarul?

A francia mennyivel nehezebb, mint a német?

Sürgős! Mit jelent ez a francia szöveg?

Mit jelent ez a francia szöveg? Valaki légyszíves fordítsa le. Je ne t'écrirais plus, je n'en ai plus besoin, Je ne t'écrirais plus, maintenant tout va bien, Je ne...

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!