Mi a különbség a Past Simple és a Present Perfect között?

Present Perfect-et kell használni akkor is, ha a múltban történt esemény hatása most is megvan. Például, eltörtem a lábam, és most is gipszben van. Ha viszont már nincs gipsz, megerősödött és nem sántítasz, akkor Simple Past. Ez egy magyar anyanyelvűnek elég fura...

Present Perfect kell akkor is, ha a cselekvés épp most (just) fejeződött be.

Akkor is ezt használják, ha egy cselekvés megtörténtét firtatod, például elolvastad-e már a kötelezőt, voltál-e már valahol. Erre értelemszerűen Present Perfect-tel válaszolsz. Ha a cselekvés még nem történt meg, de van esélye, hogy majd valamikor meg fog történni, szintén Present Perfect kell.

Ha viszont múltbeli, lezáródott eseményt, történetet mesélsz el, vagy múlt idejű időhatározó van (yesteday, last week, last month stb.), akkor az egyszerű múltat kell használni.