Mit jelent? I must be dreaming. Meg kell álmodnom? Álmodoznom kell? :D
Figyelt kérdés
2011. okt. 5. 18:38
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Biztosan almodom (mert annyira hihetetlen, ami tortenik)
3/6 A kérdező kommentje:
köszönöm pontoztalak titeket! :)
2011. okt. 5. 18:48
4/6 anonim válasza:
válasza:A mustnak van egy mást jelentése is.
You must be kidding. , She has been working all day. She must be tired. stb.
Amikor nem tudunk valamit 100%-ig, de ha meg vagyunk győződve valamiről, ami szinte vagy teljesen biztos, hogy úgy van, akkor lehet használni. Mint amikor magyarul mondjuk, hogy "biztos fáradt/viccel stb.". Ha szó szerintem akarom fordítani, "muszáj, hogy te most viccelj velem" vagy valami ilyesmi. (és ezt így azért fordítom le, hogy értsd a logikáját.)
6/6 A kérdező kommentje:
Nagyon köszönöm az utolsónak!Köszönöm a magyarázatot is!Pontoztalak :))
2011. okt. 7. 21:01
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!