Ha a like-nak/love-nak nincsen -inges alakja, akkor, hogy fejezzük azt ki, hogy, én MOST szeretem a fagylaltot. Mert ugye az helytelen, hogy I'm liking ice-cream now? .
Figyelt kérdés
2011. szept. 22. 17:48
1/9 anonim 
válasza:
válasza:Mert 2 perc múlva nem fogod, vagy mi?
Aminek nincs értelme, arra minek legyen nyelvtanilag helyes mondat?
2/9 A kérdező kommentje:
Tudom, hogy bénán hangzik magyarul is, de ez az angol házi feladat, feltételeztem tehát, hogy valahogy ki lehet fejezni. Ezek szerint nem.
2011. szept. 22. 17:56
3/9 anonim válasza:
válasza:Olyan nincs hogy te most pillanatnyilag szereted a fagyit de 5 perc múlva már nem.
Mondjuk azt nem értem hogy akkor a McDonald's szlogenje miért "I'm lovin' it". Talán valami szleng akar lenni? Ki tudja.
4/9 anonim 
válasza:
válasza:Max. körülírással: Actually/at the moment I like ice cream but tomorrow I will like cottage cheese.
Végülis miért ne lehetne egy fantázia szülte történet, amiben van, hogy hirtelen megváltozik a szereplők ízlése?
5/9 anonim válasza:
válasza:Bocsánat, az actually nem jó, rosszul írtam. Helyette: currently, presently, at the present time.
Az actually azt jelenti, valójában, könnyű összekeverni.
6/9 A kérdező kommentje:
Köszönöm a segítséget. Kezdő angolos vagyok, tehát gondolom nem arról lehet szó, hogy fantáziatörténetet akar íratni a tanár. :D Valószínűleg beugratós kérdés...
2011. szept. 22. 18:02
7/9 A kérdező kommentje:
Meg ilyen bonyolultabb mondatokat sem vettünk még. Csak present simple+present continues. I swim. I'm writing now.
2011. szept. 22. 18:04
8/9 anonim válasza:
válasza:Nyelvtanilag tuti nem helyes a liking ilyen esetben, bár tegyük hozzá, anyanyelvűek sem beszélnek hibátlanul. Mindenesetre mellőzd a használatát!
9/9 anonim válasza:
válasza:2. hozzászóló: én úgy tudom, hogy direkt írták így, helytelenül, mert a nyelvtani hibák felkeltik a figyelmet (jó példa rá a magyar filmcím: Jóska menni Amerika).
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!