Németből mondjatok légyszi olyan igéket, ahol a Perfekt alakot ist-tel képzik, és nem a mozgás miatt!?
Habennel és seinnal is állhat, de msát jelent:
schmelzen (haben: olvaszt; sein: olvad)
abbrennen (haben: leéget; sein: leég)
verderben (sein: elromlik, megromlik; haben: elront)
zerbrechen (sein: eltörik; haben: eltör)
Mind az elváló, mind az el nem váló igekötők kifejezhetnek állapotváltozást, amitől az egyébként habennel ragozódó ige seinnal ragozott ige lesz. Ilyen igepárok:
löschen, h – elolt; erlöschenen, i – kialszik
blühen, h – virágzik; verblühen, i – elvirágzik
bluten, h – vérzik; verbluten, i – elvérzik
frieren, h – fázik; einfrieren/erfrieren – befagy
kochen, h – főz; überkochen - kifut (pl. leves)
kränkeln, h – betegeskedik; erkranken, i – megbetegszik
wachen, h – virraszt; aufwachen, erwachen, i – felébred
(Mivel a nem mozgásos igéket kérdezted, az állapotváltozás ide tartozik.)
geschehen, passieren (történni)
A kommen-nek is vannak esetei, amikor nem helyváltoztatást fejez ki, pl. vorkommen (előfordul), és más mozgásos igéknek is biztos vannak nem mozgásos jelentései. Pl. vkinek az idegeire megy, ez nem mozgás, ez átvitt értelem. ezt most nem tudom németül, de tuti ez is az.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!