Betűzés probléma (német)?
Figyelt kérdés
Tehát a vezetéknevemet kellene betűzni ilyen módon:
a wie anton
b wie berta
De az én nevembe NY betű van. Ezt hogy oldjam meg? Vegyem külön N-re és Y-ra?
Y-nal milyen név van?
2011. szept. 16. 19:03
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Ja, vedd külön. És mondjuk... Yvonne?
2/5 anonim 
válasza:
válasza:Mindenképpen vedd külön, hiszen a németeknél nincs ilyen, hogy NY betű, a neveknél pedig olyan neveket válassz, amit a németek is ismernek, és nem félreérthető.
Én az Yvonne helyett inkább simán Ypsilon-t mondanék.
meg ha nincsen valamilyen betűre gyakori név, akkor mondhatsz egy közismert német városnevet is.
most az N betűre nem tudom mit lehetne mondani, én szerintem azt mondanám, hogy N, mint Nürnberg, nehogy a telefonba a Norát valaki Dorának értse vagy ilyesmi.
3/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat ;)
2011. szept. 17. 09:15
5/5 anonim válasza:
válasza:Még szerencse, hogy nem Lovasnak hívnak. Sejted, hogy ejtenék ki a nevedet németül?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!