Olasz névelők: mikor melyiket, ha e a vége: És ha nem a/o/e/i a vége?
Például itt van egy szó: madre, ami tengert jelent. Ha nem ismerem a nemét, hogyan tudom kitenni a névelőt? A jelentésből ugye nem derül ki, az "e" végződés pedig hím és nőnem is lehet.
Még egy kérdés: ha a főnév nem a/e/o/i-re végződik? Például a sport. Honnan tudom a névelőt kitenni pl egy olasz gyakorlásnál?
A "madre" anyát jelent, és az értelméből következőleg nőnemű, tehát la.
A tenger il mare, tehát hímnemű.
Ezt bizony be kell magolni.
Ja, és lo sport.
bocs, mare akart lenni, a "d" véletlen benne.
na jó, be kell magolni, de ha egy ismeretlen szót kapsz egy feladatban, akkor csak tippeléssel lehet? pl a sport esetében ugye nem lehet eldönteni.
e végű szavak:
Az e végű szavak lehetnek hím- és nőneműek is, ezért a névelővel együtt kell megtanulni őket, hogy tudd a nemüket. De ha névelővel együtt tanulod meg őket, akkor nem lesz nehéz, kimondod magadban mindkét névelővel együtt és a hangzásból egyből rájössz, hogy melyik névelő is kell. Egyedül a magánhangzóval kezdődő szavaknál gáz, mert ott mindkét nemnél (egyes számban)” l’ „van. Én próbálkoztam azzal, hogy például a „l’ascensore” szót úgy tanulom meg, hogy „il ascensore”, tehát külön ejtve a névelőt a szótól, de ezt ne csináld, mert akkor reflexből így fogod mondani, az meg rossz ugye...De nem sok ilyen szó van, szóval nem halsz bele ha ezeket megtanulod
Lo:
A jövevényszavak, amik mássalhangzóra végződnek általában hímneműek szoktak lenni. Most egy kivétel jut eszembe, a „l’e-mail”, ami azért nőnemű mert a „la lettera” szinonimája. „Lo” pedig azért kell a sport elé „il” helyett, mert a szabály szerint s+mássalhangzóval vagy z-vel kezdődő szavak előtt (ha jól tudom, azért hogy ne legyen mássalhangzó torlódás) „lo”-t használnak. Sok helyen nem szoktak külön odaírni, de amúgy pl. az x vagy ps kezdetű szavak elé is „lo” kell. pl. lo xilofono, lo psicologo. A „la” pedig azért nem változik meg ilyen kezdetű szavak előtt, mert az alapból magánhangzóra végződik és ott nem lenne mássalhangzó torlódás)
pont ez van meg nekem is, csak a megoldása is kéne, hogy le tudjam ellenőrizni magam.
(meg a kis szószedet sem ártana)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!