Hogy fordítanád angolra? "Ő magyarul sem tud beszélni. "

^Pont, hogy nem maradt le, eiter-vel helyes, neither már kettős tagadás "Én se nem tudok beszélni magyarul", kb.

He/she can't even speak Hungarian.

He/she can't speak Hungarian either.

Attól függ, hogy milyen helyzetben használod.

1) Gúnyos, "Még magyarul sem tud beszélni, nemhogy angolul"

2) Külföldiről pl, hogy nem tud angolul, és magyarul sem.

Amúgy előtte a "nemhogy angolul"-t "Never mind English"-re fordítható, ha érdekel.