"Y a-t-il quelqu'un qui. " után subjontif-ot használunk?
Figyelt kérdés
Ugye ez bizonytalanságot fejez ki, hogy "Lesz-e valaha valaki aki...", és subjontif-ot használunk mellékmondatokban ha ilyesmiről van szó, de nem tudom hogy itt kell, totál bizonytalan vagyok.2011. szept. 3. 15:59
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Én egyszer kérdeztem egy olasztól, hogy a "Nincs senki, aki..." (olaszul Non c'è nessuno che...) kell-e congiuntivo (ez a kötőmód olasz neve) és azt mondta, ha bizonytalan vagy abban, hogy nincs-e senki, akkor kötőmód, ha biztos vagy benne, akkor pedig kijelentő mód. Szerintem így van franciában is. Elvégre a kötőmód funkciója szubjektivitás/bizonytalanság/érzelmek stb. kifejezésére van.
2/4 A kérdező kommentje:
Közben megtaláltam a választ, és ugyanígy van a franciában is :)
2011. szept. 3. 20:44
3/4 A kérdező kommentje:
De azért még bizonytalan vagyok, hogy hogy a helyen...
2011. szept. 7. 12:30
4/4 A kérdező kommentje:
*helyes
2011. szept. 7. 12:30
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!