Az 'ein' vagy az 'einen' helyes ebben a mondatban?

Helyesen: Mein Vater ist ein Elektriker.

Ok: Az apám (van) EGY villanyszerelő. Ez egyszerűen alanyesetben van.

Nem lehet hogy a "haben" igével kevered? Mert az haben+Akkusativ, azaz tárgyesetet von magával.

pl. Ich habe einEN Mantel. (Amit birtokolsz, az tárgyesetbe kell tenni.)

Ennyi. :)

Ugyanaz vagyok megint. :)

Meine Schwester ist jünger mit vier JahreN als ich.

Ok: mit + Dativ (részes eset) + Többes szám (négy miatt) így lett JahreN.

Én viszont úgy tudom, a német nem -val/-vel raggal, hanem sima tárgyesettel mondja ezt az összehasonlítást.

Meine Schwester ist 4 Jahre jünger als ich.

Én így írnám. Tehát nem kell a "mit"

Meine schwester ist vier jahre jünger als ich. Így helyes. Ilyenkor vagy sima tárgyesetet használunk (pl einen monat älter), vagy um + tárgyesetet (pl um einen monat älter). Amikor korról bewszélünk ritka az um + tárgyeset változat.

Az előző mondatba nem kell névelő. Mein Vater ist Elektriker. Foglalkozások, és földrajzi, nemzetiségi hovatartozás előtt nem használunk névelőt. Pl Mein Vater ist deutscher. Kivéve amikor jelző áll előtte.

Utolsó hozzászólónak igaza van. Végződés és a "mit" szempontjából jó lenne, de sima tárgyesettel tényleg jobb.

Köszi a kijavítást!