Hogy tudnám frissiteni német és/v angol tudásomat? Tanácsokat kérek.27L

A köv. a helyzet. Németet már réges rég tanulok/tam.-tam.

2008ban lett szakmai közép nyelvvizsgám németből(akkor magamtól készültem fel rá, segédanyagom volt. 2-3 év alatt próbálkoztam, 3.jára sikerült.

Idegenforg szakon végeztem 2009-ben. 3 éve nagyon nagyon keveset, mondhati szinte egyált nem használom a nyelvet. Sajn ezen a területen nem is dolgoztam(csak keveset s minimálisat használtam a nyelvet) Már alig értek meg vmit, bár ez akcentus függő, (írott szöveget inkább, bár azt se telj) beszélni egyszerűen nem merek.

Mindig bonyolultan fogalmaznék s egyszerűen nem megy. Sok körülmény, ami befolyásol, de már nincs is önbizalmam, h bízzak magamban.

Logisztikát (OKJ) tanultam még.- Ott angolból kellett a megadott szituációkbóól felkészünl vizsgára.

Angolt is tanultam jó pár évig. Közipisk., főisk. Sokx alapoktól kezdve.

Abból is megértek dolgokat. Amkor tanultuk 4-5 voltam, adott témák mentek,bár a beszéddel ugyanolyan problémáim voltak, mint németből, bátortalan vagyok.

Sajnos munkahely váltás előtt vagyok. Hiába nyelvvizsga , ha nem merek/tudom alkalmazni.

Irott anyagot ne tudom mit vehetnék elő, honnan /mivel kezdjek? Hanganyaggal/CD reménytelen lenne(kezdetben tuti) kezdeni, úgy a szövegértés nem megy, nem tudok koncentrálni rá.

Ajánlanátok filmet, h idegen nyelven nézzem, magyar felirattal v fordítva?

Tanácstalan vagyok. muszáj lenne összeszednem magam (de magamtól, m tanárra sajna nincs lehetőségem anyagilag).