Az angol (amiből már van felsőfokúm, és szinten is tartom) mellé melyik nyelvet tanuljam, amit lehet önállóan itthon is (könyvből, netről, chatről)?

Nagyon jól gondolkodsz, szerintem, és a spanyol v olasz is jó választás lehet.

Egyedül tanulós könyvnek én az assimil könyveket ajánlom (bár az olaszt, spanyolt nem ismerem, de a sorozat módszere jó).

Spanyolhoz egy rendhagyó könyvet is ajánlok, "Spanish for Gringos" :)) Ha valahol meg tudod szerezni a hozzá való hanganyagot, hallgasd meg, úgy általában nagyon jó nyelvtanuláshoz (bátorít, hogy beszélj, próbálkozz, ne a könyvek fölött görcsölj). Az alap szöveg angol, de azt mondod, hogy az megy.

Azért a "mindenhol ez kell most a munkákhoz" több mint hülyeség. Régen néztél álláslehetőségek után :) A tanulás sebességével azonban egyetértek, de ha egyszer utálja a németet... pláne hobbiból nem lehet olyat tanulni.

Egyébként az olaszt könnyebbnek mondják, állítólag... az viszont vitathatatlan, hogy a spanyol jóval hasznosabb.

Én is hasonló cipőben járok, a spanyollal foglalkozom, bár még az elején. Szerintem tanulhatsz netről, csetről, de bizonyos idő után mindenképp bele kell nézned a nyelvtanba. Egyébként a BBC Spanish Steps-el kezdtem, ez online ingyenes angol nyelvű spanyol oktatás. De bármi jó amit a netről le tudsz szedni, és jónak, hasznosnak ítélet. Meg regelj itt, ha csetelni akarsz: www.livemocha.com.