Francia felsőfokúm van, angol nyelvvizsgára készülök, de úgy szenvedek, mint a kutya. Volt már más is így?

"Annyira idegen nekem a logikája, a kiejtés, az egész világa."

Ne viccelj, a nyelvtana kb. ugyanaz, a kiejtése más, de nem nagyon távoli a franciától, és hasonló problémák vannak benne, mint a franciában. A szókincs legalább 60%-a egyezik vagy nagyon hasonlít.

Az angol egy lebutított francia. Viszont ennek ellenére komolyan kell venni, folyamatosan kell vele foglalkozni (napi több órát), és akkor beállítódsz rá és nem a francia szavak fognak az eszedbe jutni.

"Az angol egy lebutított francia." 2. válaszadó

Hahahaha...hogy lehet egy germán nyelvcsalád egyike egy neolatin nyelv lebutított változata?

Nekem az angol után, amiből felsőfokúm van, a francia 100x könnyebb, mint azoknak, akik francia után kezdik az angolt.

Akkor most melyik a lebutított, könnyű, stb.? :) Hm...

"Hahahaha...hogy lehet egy germán nyelvcsalád egyike egy neolatin nyelv lebutított változata?"

Mindkettő az indoeurópai nyelvcsaládba tartozik, ha már "nyelvcsalád"-okról akarsz tudálékoskodni.

Az angol gyakorlati szempontból közelebb esik a franciához, mint a némethez, mert nagyobb a hasonlóság szókincsben és nyelvtanban is. Az angol szókincs nagy része ugyanis vagy francián keresztül, vagy közvetlenül latin, míg a németben kevés francia és latin szó van és sok a belső keletkezésű.

Egy germán nyelv akkor sem lehet egy neolatin nyelv lebutított változata.

Egyébként meg sokan alábecsülik az angol nehézségét. Azt hiszik, hogy mert a csöpögős nyálas "I love you, f**k you, BS..." tartalmú, hűdenehéz dalszövegeket tudják hallás után énekelni, akkor már beszélik is a nyelvet.

Egyébként meg elég sok hülye ember van, aki nem bírja évek alatt megtanulni ezt a "lebutított nyelvet"... :)

"Egy germán nyelv akkor sem lehet egy neolatin nyelv lebutított változata."

Sőt, akkor már kezdj el azon pattogni, hogy az összehasonlító nyelvészet nem ismeri a lebutítottság fogalmát.

A valóságban azonban, ha a gyakorlati szempontokat nézzük, nem azt, hogy mi germán meg mi újlatin, akkor az angol gyakorlatilag újlatin nyelvként viselkedik és a franciához áll legközelebb, csak annál egyszerűbb.

Erre továbbra is azt tudom mondani, hogy akkor elég sok hülye ember van, hogy ennyire nem tudnak egy olyan egyszerű nyelvet, mint az angol megtanulni...legalább középfokra.

Tényleg nem értem. Egyetemet végzettek nagyon nagy százaléka azért nem kapja kézhez a diplomát, mert nem bír egy középfokú nyelvvizsgát sem letenni. Az meg, hogy egy lebutított nyelvből sem, hát szégyen, olyan ciki. :)