Valaki elmagyarázná érthetően h mi célt szolgálnak a kanjik hiraganák és a katakanák?
azt nem értem h ha van egy írás mód akkor mire kell a másik kettő?
Köszönöm előre is a válaszokat:)
Kanjival, azaz kínai írásjegyekkel vannak írva általában a névszók. Ezek fogalmat jelölnek.
Hiraganával ezeket a szavakat lehet ragozni, illetve van egy-két olyan szó, amelyre nincs kanji, azt is hiraganával írják.
Katakanával általában a jövevényszavakat írják. A hiraganával együtt ezek az írásjegyek hangot jelölnek, mint a mi betűink.
Azért kell a többi, mert másra használják őket.
A japán nyelvben nincs többesszám, nem olyan, mint az angolban pl.
A hiragana jelekkel(k.b. 100 db) az ÖSSZES japán szót le lehet írni, ezzel írják le azokat a japán szavakat, amikre nincs kanji.
A katakana ugyanaz, mint a hiragana, de azzal az idegen szavakat írják le(teli van a japán angol szavakkal), valamint olyan funkciója van, mint amikor magyarul csupa nagybetűvel írjuk ki pl. egy bolt nevét.
A kanjikkal szavakat írnak.
Már csak azt nem értem hogy ha a hiraganákkal le lehet írni minden japán szót, akkor mi a francnak az a rengeteg kanji?:S
Egyébként nagyon szépen köszönöm a válaszokat:)
Ja és nincs többesszám? az hogy lehet? akkor hogy jelzik hogyha valamiből több van?:S
Mert úgy alakult ki, meg gondolom megszokták, és/vagy gyorsabb leírni egy kanjit, mint egy csomó hiraganát.
Nincs többesszám, de tudnak olyat, hogy kétszer mondják a főnevet, ha kihangsúlyozzák, hogy többről van szó, meg biztos van rá csomó módszerük, de én nem értek hozzá.
A ragozott szó úgy néz ki, hogy kanjival leírják a szót, és utána hiraganával a ragozását. Emiatt a kanjival jelölt szó olvasata teljesen meg is változhat.
Minden szót le lehet írni hiraganával, de azért kellenek a kanjik. Beszédben a hangsúlyok miatt könnyű boldogulni, de csak hiraganával pl. olvasni egy könyvet, na az halál...
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!