Elmagyarázná nekem valaki az indirect speech-t? (angol)

a lenyege hogy nem te mondod mint direkt parpeszedben hanem valaki mast idezel.

pl. direct speech: i like to cook.

indirect speech: she said she likes to cook.

amit idezel mindig 3. szemelyben van es az igeidot ossze kell egyeztetni a direct mondateval.

Indirect/Reported Speech: függő beszéd, de lehet függő kérdés is, vagyis idézet, pl: azt mondta,hogy..., azt kérdezte,hogy..., szeretném tudni, hogy..., meg tudná-e mondani, hogy...

Ha a bevezető mondat múlt időben van, akkor az idézett mondat eggyel múltabb idő felé tolódik: Present Simple-ből Past Simple lesz, Present Continuousból Past Continuous, Present Perfectből és Past Simple-ből Past Perfect.A Past Perfectet már nem lehet még múltabbá tenni. Értelemszerűen a személyek, névmások is változhatnak. Például: I like this shirt. My friend said he liked this shirt. We have never been to Spain. My neighbours told me they had never been to Spain.

A kérdések kicsit bonyolultak, másképp viselkedik a kérdőszavas (Wh-)kérdés és másképp a kérdőszó nélküli, eldöntendő (Yes or No question. A kérdő (fordított) szórend egyenes szórendre változik, mert a függő kérdés sokszor nem igazi kérdés, hanem kijelentés. Pl Azt szeretném tudni, hogy hol a posta.(Magyarul is pont van a végén.)Ez nyelvtanilag nem kérdés, hanem kijelentés: közli, hogy szeretné tudni. Más kérdés, hogy tartalmilag persze választ vár rá. Where is the post office? I'd like to know/Can you tell me where the post office is. Tehát kérdőszó-segédige-alany helyett bevezető mondat-kérdőszó-alany-segédige a szórend. Igen/nem kérdéseknél a kérdőszó helyére "if" kerül, a többi ugyanúgy működik, tehát: Can you now understand Indirect Speech? I wonder if you can already understand I. S. (I hope so)

Még cifrább, ha az idézett mondat kérdés, és még ráadásul a bevezető mondat is múlt időben van, ilyenkor a két leírt eljárás együtt érvényes: Where can I get such nice strawberries? My mom asked me where she could get such nice strawberries.

Ha már érted, akkor írj nekem 4 rövid mondatot indirect speech-be áttéve. (2 kijelentés, 2 kérdés jelenben illetve múlt idejű főmondattal.)

Csak a teljesség kedvéért, bár lehet, hogy már eddig is ijesztően bonyolult volt: az előbb elfelejtettem megemlíteni, hogy függő kérdésben nincs do/does illetve did, és hogy a will múlt idejű főmondat esetén would lesz. A példák: Will you help me with my homework? I asked my roommate if she would help me. "Which school does he go to?" Jelen idejű kérdés:I wonder which school he goes to. Múlt idejű kérdés: I was wondering which school he went to.

Ja, és még van a felszólítás illetve kérés is. Ezt főnévi igenévvel lehet megoldani: "Put your mobiles on the table." The professor told the students to put their mobiles on the table. "Could you make me a cup of tea?" The boss asked his secretary to make him a cup of tea.