Ez hogy lehet helyes az, hogy "ME SINGING Sober by Pink" - ennek nem úgy kellene lennie, hogy 'I am sningin Sober by Pink'?

rövidítenek - címekben nem szoktak kerek mondatokat használni, mert baromi hosszú lenne

pl az újságcikkek híreinek címe is érdekes helyesírás szempontjából, de attól még nem helytelen - pl 'band played till end'

itt is => me singing... = én amint énekelem a..

Azért helyes, mert ez nem pr. cont. igeidő. Ez egy vonatkozói mellékmondat(relative clause) rövidítése:

Me, who is singing sober by pink.

Az aktív ( nem passzív) vonatkozói mellékmondatot rövidíthetjük, ha elhagyjuk a vonatkozói névmást és a létigét/segédigét.

Tehát kiesik a "who" és az "is", tehát marad:

Me singing sober by pink ;-)

Érted?

De mondok rá más példát, passzívban is működik a dolog.

Az állat akit Tom-nak hívnak megeszi az egeret.

The cat who is called Tom is eating the mouse.

(kiesik a "who" és az "is")

The cat called Tom is eating the mouse.